Termes et conditions

CONDITIONS GENERALES DU CONTRAT DE LOCATION DE VÉHICULE SANS CONDUCTEUR

PREMIÈRE.- OBJECTIF

La société contractante ou le Bailleur, dont les coordonnées figurent dans le présent contrat, loue le Véhicule cédé au Locataire, conformément aux clauses et conditions qui sont établies et que le Locataire accepte et s'engage à respecter.

DEUXIÈME.- UTILISATION DU VÉHICULE.

2.1 Le Locataire s'engage à utiliser et à conduire le Véhicule conformément aux règles de base de la conduite et de la conduite, et conformément aux spécifications d'utilisation du type de Véhicule.

2.2 Le Locataire s'engage à ne pas utiliser le Véhicule et/ou à ne pas permettre son utilisation dans les cas suivants :

a) Transport rémunéré de passagers.
b) Pousser ou remorquer tout véhicule ou tout autre objet, qu'il roule ou non.
c) Participer à des compétitions, officielles ou non.
d) Conduire le véhicule sous l'influence de l'alcool ou de stupéfiants.
e) Transport de marchandises qui violent la loi ou les dispositions légales en vigueur ou à des fins illicites.
f) Transport de passagers en nombre supérieur à celui autorisé et indiqué dans la fiche de contrôle technique du véhicule.
g) Transport de marchandises en poids, quantité et/ou volume supérieurs à ceux autorisés dans la fiche de contrôle technique du véhicule.
h) Transport de marchandises classées comme spéciales ou dangereuses par les lois sur les transports en vigueur.
i) Ne pas utiliser ou permettre que le véhicule loué soit utilisé comme moyen ou instrument pour la commission d'infractions interdites ou simplement punissables par la loi, l'assistance aux criminels ou la protection, le transport et l'hébergement d'objets dérivés de crimes.

2.3 Seules la ou les personnes identifiées et acceptées par le Loueur dans le contrat de location et/ou toute annexe à celui-ci, âgées de plus de 18 ans, et qui sont titulaires et titulaires d'un permis de conduire valide et valable depuis au moins deux ans, sont autorisées à conduire le Véhicule loué.

2.4 Le locataire s'engage à garder le véhicule verrouillé et à garder les documents du véhicule avec lui, sans jamais les laisser dans le véhicule.

2.5 Il est expressément interdit au locataire de céder, d'hypothéquer, de mettre en gage, de vendre ou de garantir de quelque manière que ce soit : le véhicule, le(s) casque(s), le(s) gilet(s) de sécurité, le(s) contrat(s) de location, les clés, la documentation, l'équipement, les outils et/ou accessoires du véhicule et/ou de toute partie ou partie de celui-ci, ou de traiter ce qui précède d'une manière qui cause des dommages au bailleur.

2.6 Sur la péninsule, sauf autorisation expresse du bailleur, il est interdit d'utiliser le véhicule en dehors de la province où la location est effectuée et le transfert du véhicule vers les îles Baléares ou les îles Canaries.

2.7 Sauf autorisation expresse à cet effet, le véhicule loué ne peut circuler que dans la zone autorisée.

2.8 La circulation en dehors du territoire espagnol n'est pas autorisée.

TROISIÈME.- ÉTAT DU VÉHICULE.

3.1 Le Locataire reconnaît avoir reçu le véhicule en bon état de fonctionnement et de propreté, qu'en cas de détérioration due à des causes autres que l'usure normale, le Locataire devra en payer le montant. De même, le locataire sera responsable des dommages causés au véhicule.

3.2 Il est expressément interdit au Locataire de modifier les caractéristiques techniques du Véhicule, le(s) Casque(s), le(s) gilet(s) de sécurité, les clés du Véhicule, l'équipement du Véhicule, les outils et/ou accessoires du Véhicule, ainsi que d'apporter toute modification à son aspect extérieur et/ou intérieur. En cas de manquement au présent article, le Locataire supportera les frais dûment justifiés de remise en état du Véhicule dans son état d'origine et paiera une somme à titre d'indemnité pour l'immobilisation du véhicule.

3.3 Le Locataire dégage le Locataire de toute responsabilité en cas de perte ou d'endommagement des objets laissés ou transportés dans le Véhicule par le Locataire ou toute autre personne ou de leurs vêtements, soit pendant la durée du contrat, soit après la restitution du Véhicule.

QUATRIÈME.- PRIX, ACOMPTE ET PROLONGATION.

4.1 Le prix de la location, ainsi que l'acompte, sont déterminés par le Tarif Général en vigueur et doivent être payés d'avance par le Locataire ou la compagnie d'assurance qui en prend charge. En aucun cas, la caution ne peut être utilisée pour une extension du loyer. Le paiement de ces montants doit être effectué par carte de crédit, sauf si le paiement est effectué par une compagnie d'assurance, auquel cas un processus de facturation différent sera suivi.

4.2 La durée de la location sera convenue dans le contrat et sera facturée sur la base des jours calendaires.

4.3 Dans le cas où le locataire souhaite conserver le véhicule pendant une période plus longue que celle convenue dans le contrat, le locataire doit obtenir l'accord du bailleur, à qui le locataire doit payer le montant correspondant avant de prolonger la durée du contrat. Pour ce faire, il sera nécessaire que le Locataire se présente à l'endroit où le véhicule est récupéré.

4.4 Le Locataire s'engage à restituer le Véhicule au Loueur à la date et au lieu prévus dans le contrat de location. La prestation n'est considérée comme terminée qu'une fois que le véhicule et les clés de celui-ci ont été remis au bailleur. Le véhicule doit être restitué au même lieu de collecte. Dans le cas où vous souhaitez restituer le véhicule à un endroit autre que celui convenu, vous devez communiquer au début du contrat et avoir l'acceptation écrite du bailleur. Dans le cas où le Loueur dispose de plusieurs lieux de livraison, le Locataire doit se conformer aux conditions de livraison « spéciales » de chaque Loueur.

4.5 Si le Locataire conduit avec le contrat expiré et sans l'autorisation du Loueur, l'assurance souscrite sera automatiquement suspendue.

4.6 Si le retour de la moto est plus tard que prévu et s'il s'agit d'une réservation ultérieure, 50 % de la caution de location sera facturée.

CICINQUIÈMEMENT.- PAIEMENTS.

5.1 Le locataire s'engage à payer au bailleur :

a) Le montant résultant de l'application du Tarif Général en vigueur et du prix convenu dans le contrat de location, correspondant à la durée, aux assurances, aux exonérations facultatives, aux équipements optionnels et aux services complémentaires, selon les conditions appliquées, ainsi qu'aux taxes et redevances applicables.
b) Le montant des dommages et/ou des vols subis en tout ou en partie sur le Véhicule. La responsabilité maximale du locataire sera la valeur de la caution. En cas de dommages au véhicule, ainsi qu'à ses accessoires et suppléments, et/ou de vol de ceux-ci, des frais seront facturés au locataire égaux au prix de vente conseillé recommandé par le fabricant. En cas de restitution du véhicule sans un réservoir plein, le service de ravitaillement sera appliqué : 30.-€. (La taxe sur la valeur ajoutée correspondante ou la taxe qui la remplace sera ajoutée à tous les montants mentionnés.)
c) Le montant correspondant aux amendes pour toute infraction à la législation en vigueur et applicable, notamment celle relative au Code de la route et au Règlement des transports, que le Locataire pourrait encourir, ainsi que les frais correspondants pour le retard de paiement par le Locataire et les frais judiciaires ou extrajudiciaires que le Bailleur aurait pu encourir du fait de ce qui précède. Ainsi que le nombre de jours pendant lesquels le Loueur ne peut disposer librement du véhicule en raison d'une saisie, d'une panne ou d'un dommage causé à celui-ci pendant la location imputable au Locataire. Tout cela à l'exception de ceux dont le Loueur est responsable en tant que propriétaire et détenteur du Véhicule.

5.2 Le paiement des montants indiqués à l'article 4.1 ci-dessus doit être effectué par carte de crédit. Si le paiement est effectué par carte de crédit ou de débit, la signature du locataire sur l'acceptation des conditions générales du contrat de location constitue une autorisation pour le bailleur de débiter le montant final total du contrat sur le compte du locataire auprès de l'émetteur de la carte.

5.3 Le mode de paiement sera toujours en espèces (carte de crédit ou de débit) au moment de la réservation ou à la signature du contrat.

SIXIÈMEMENT.- ASSURANCE.

6.1 Le prix de la location comprend l'assurance souscrite par le Loueur pour la moto louée, avec les garanties suivantes :

Responsabilité civile obligatoire : couvre les dommages causés à des tiers jusqu'à la limite légalement établie.
Défense juridique et demande de dommages et intérêts : défense en justice en cas d'accident de la circulation et la réclamation contre la personne responsable des dommages subis dans celui-ci. Limite de 600 € en cas de libre choix des professionnels.
Vol : couvre le vol complet du véhicule et les dommages en cas de tentative de vol, avec une franchise d'environ 10% de la valeur du prix de vente du véhicule (montant exact établi dans les conditions spécifiques du contrat).
Incendie : couvre les dommages causés par l'incendie du véhicule, avec une franchise d'environ 10% de la valeur du prix de vente du véhicule (montant exact établi dans les conditions spécifiques de la police).
Dommages propres : dommages causés à la moto par collision, renversement, actes de malveillance de tiers et phénomènes météorologiques. Franchise d'environ 10% de la valeur du prix de vente du véhicule (montant exact établi dans les conditions spécifiques du contrat).
Les garanties vol, incendie et dommages personnels sont exclues pour Ceuta et Melilla et pour les types de véhicules suivants : cyclomoteur, cyclomoteur électrique, moto tout-terrain, quad, VTT, microvoiture
Accidents du conducteur : le décès, l'invalidité permanente absolue et le remboursement des soins de santé du conducteur du véhicule en cas d'accident de la circulation sont pris en charge (limite 6 000 €).
Défense en cas d'infractions administratives au code de la route : la formulation d'allégations de plaintes et les recours ordinaires contre les sanctions pour infractions à la loi sur la circulation, la circulation des véhicules à moteur et la sécurité routière et à d'autres dispositions réglementaires de la circulation sont couverts.

6.2 Les Conditions Particulières, Générales et Particulières du contrat d'assurance seront applicables tant au Loueur/preneur d'assurance qu'au Locataire/conducteur, étant consultables au siège du Loueur, et dont le Locataire déclare avoir connaissance au moment de la location et qu'il accepte expressément.

6.3 La couverture de l'assistance voyage est facultative et ne sera incluse dans l'assurance que si elle est expressément contractée et incluse dans les conditions particulières de la police.

6.4 Le locataire/conducteur est responsable du paiement de la franchise en cas de vol, d'incendie, de dommages propres et d'accidents de la circulation lorsqu'il n'y a pas de tiers responsable, ou s'il n'y a pas de responsabilité prouvée ou s'il est insolvable, qui assume le paiement de ladite franchise. Le montant exact de la franchise est inclus dans les conditions particulières de la police, il est d'environ 10% de la valeur RRP du véhicule.

6.5 Pour que l'assurance soit couverte, le locataire/conducteur doit respecter les obligations suivantes :

L'utilisation de la moto louée est exclusivement privée. Le véhicule ne peut jamais être utilisé pour exercer un quelconque type de profession ou pour livrer des marchandises ou des denrées alimentaires.
Ne transportez pas de personnes ou de marchandises, lorsque cela implique directement ou indirectement la sous-location de la moto.
Ne pas conduire la moto louée avec des conditions physiques réduites causées par la fatigue, la maladie ou les effets de l'alcool ou des drogues.
N'utilisez pas la motocyclette louée pour remorquer ou pousser d'autres véhicules ou remorques.
Ne pas participer avec la moto louée à tout type d'événements sportifs, de courses, d'entraînements de toute nature, officiels ou non, ou à des tests d'endurance de matériaux ou de produits accessoires pour motos.
Ne pas transporter sur la moto louée tout type de marchandises inflammables, dangereuses, radioactives, toxiques ou nocives, ou qui dépassent le poids, la quantité ou le volume autorisé dans le certificat d'immatriculation ou la fiche technique de celle-ci.
Ne circulez pas en dehors du réseau routier, ni sur des routes non goudronnées ou impropres à la circulation.
Ne pas transiter dans les enceintes portuaires ou aéroportuaires.
Garez la moto louée dans des endroits appropriés, adaptés et sûrs lorsqu'elle n'est pas utilisée.

6.6 EN CAS D'ACCIDENT. Le Locataire s'engage à déclarer immédiatement tout sinistre au Locateur, qui procédera à la notification de l'assureur. Les obligations du client sont les suivantes :

Contactez immédiatement le propriétaire pour signaler ce qui s'est passé.
Obtenir les données complètes de la partie adverse, en complétant la déclaration amiable d'accident qui lui a été remise ainsi que la documentation de la moto, qu'elle enverra d'urgence au bailleur dans les 48 heures.
Ne quittez pas la moto sans avoir pris les mesures appropriées pour la protéger et la sauvegarder.
Transmettre immédiatement au Locateur et à l'assureur toute sommation, écrit ou notification faisant référence à ladite réclamation
Fournir une coopération totale avec l'assureur dans l'enquête et la défense de toute réclamation et processus.

6.7 DOMMAGES PROPRES, INCENDIE OU VOL DU VÉHICULE. En cas de dégradation personnelle, d'incendie ou de vol de la moto louée, le Client s'engage à :

Informez immédiatement le locateur de ce qui s'est passé.
Déposer une plainte pour vol ou actes de malveillance de tiers (vandalisme) auprès des autorités de police.
Fournir une coopération totale avec le bailleur et la compagnie d'assurance dans l'enquête et la défense de toute enquête ou processus.
Occupez-vous de la franchise établie dans la police.

Si le sinistre n'est pas couvert par la compagnie d'assurance, pour toute raison imputable au client, y compris la négligence ou la faute intentionnelle, le client sera tenu de payer au bailleur la valeur marchande de la moto au moment du vol ou la valeur de la réparation.

Dans le cas où le vol se produirait sur l'un des accessoires ou pièces de la moto louée, le Client sera responsable du vol et indemnisera le Loueur du prix officiel du fabricant de la pièce ou de l'accessoire volé plus le coût de la main-d'œuvre facturé par l'atelier correspondant.

6.7 AMENDES. En cas de réception d'une notification d'une sanction pour la moto louée, le conducteur/locataire doit en informer le Loueur et, le cas échéant, fournir la documentation nécessaire au moins 7 jours avant l'expiration du délai de recours, afin de disposer de suffisamment de temps pour contester la pénalité correspondante. Il est indispensable que le client prouve la date de réception de la sanction infligée.

En aucun cas, la société de gestion des amendes ne sera responsable du montant économique de ces pénalités. Les prestations seront limitées aux voies administratives, à l'exclusion expresse de toute autre nature judiciaire. Les services contractés seront applicables aux événements qui se produisent en Espagne et dans lesquels la législation espagnole est applicable.

Le locataire s'engage à payer toutes les amendes pour toute infraction à la législation en vigueur et applicable, notamment celle relative au Code de la route et à la réglementation des transports qui lui sont imposées, ainsi que les frais découlant de l'enlèvement de la moto louée de la voie publique par les autorités de police. En cas d'amendes nécessitant l'identification du conducteur, le Loueur notifiera l'identité du conducteur aux autorités compétentes.

6.8 DOMMAGES AU CONDUCTEUR ET À SES BIENS. Le client exonère le Loueur et l'assureur, à l'exception des garanties contractées, de toute responsabilité pour tout dommage qui pourrait être subi, tant physique que matériel, découlant de l'utilisation normale ou anormale de la moto louée. Vous déclarez expressément être conscient des risques que l'utilisation de la moto peut engendrer.

De même, le Client dégage le Loueur de toute responsabilité pour les pertes ou dommages survenus aux objets laissés ou transportés sur la moto par le Client ou par toute autre personne, ou à leurs vêtements, soit pendant la durée du contrat, soit après la restitution de la moto. Le client doit voyager avec l'équipement réglementaire approprié exigé par les autorités compétentes.

6.9 ASSISTANCE VOYAGE : En cas de souscription expresse de cette garantie, lorsque le véhicule ne peut plus être conduit, ou ne peut pas être démarré, le Client doit appeler la société d'assistance routière pour le récupérer, au numéro de téléphone 917572541. Le service d'assistance routière est inclus dans le prix de la location et couvre une distance allant jusqu'à 100 km du lieu de la panne/de l'accident à l'atelier de réparation. Pour une assistance en dehors de ce rayon, le coût de celle-ci sera à la charge du locataire. Le conducteur est tenu de ne pas laisser la moto jusqu'à l'arrivée de la dépanneuse.

Le montant sera facturé au client en cas d'utilisation inappropriée du service d'assistance routière, lorsque la société d'assistance n'assume pas la responsabilité du sauvetage dans des endroits ou des routes impropres à la conduite ou non goudronnés, ou en cas d'autre erreur, négligence ou mauvaise utilisation de la moto de courtoisie par le locataire.

SEPTIÈMEMENT.- CARBURANTS.

7.1 Le carburant consommé par le Véhicule pendant la période de location du Véhicule est à la charge du Locataire.

7.2 Le Locataire doit faire le plein du Véhicule avec le type de carburant approprié pour le Véhicule. Dans le cas contraire, le locataire sera responsable des frais occasionnés par le transfert et/ou la réparation des dommages qui auraient pu être causés au véhicule en raison de l'utilisation d'un carburant insuffisant.

7.3 Le Véhicule sera livré au Locataire avec un réservoir plein, 3/4 ou 1/2 de carburant, et le Locataire s'engage à restituer le Véhicule avec un réservoir également rempli de carburant. Sinon, vous serez facturé pour le manquant plus des frais supplémentaires pour le service de ravitaillement ; le montant de ces frais supplémentaires est celui établi dans les présentes Conditions Générales à l'article 4.1 lettre b).

HUITIÈME.- VALIDITÉ DU CONTRAT.

Toute modification des clauses et conditions du présent contrat doit être expressément constatée par écrit, sous peine de nullité.

NEUVIÈME.- RÉSILIATION ANTICIPÉE DU CONTRAT

Le non-respect par le locataire de l'une quelconque des clauses du présent contrat donnera le droit au bailleur d'y résilier avec effet immédiat, se réservant le droit de réclamer tout dommage qu'il aurait pu subir. Dans ce cas, le Locataire doit restituer le Véhicule au Loueur immédiatement, sans qu'il soit nécessaire de justifier ou de dédommager.

DIXIÈMEMENT .- PROTECTION DES DONNÉES

10.1 Conformément aux dispositions de la réglementation en vigueur en matière de protection des données à caractère personnel, les données à caractère personnel fournies par le locataire seront traitées et stockées par le bailleur et par Yamaha Motor Europe N.V. – Sucursal en España, uniquement dans le but de fournir les services faisant l'objet du présent contrat. Les données du locataire ne seront pas cédées à d'autres tiers, sauf si la loi l'y oblige.

10.2 Toutes les données personnelles collectées par le Loueur et par Yamaha Motor Europe N.V. – Succursale en Espagne seront conservées conformément aux directives de la législation en vigueur (Règlement (Règlement UE 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016). Le Locataire peut consulter la politique de confidentialité en https://www.yamaha-motor.eu/es/es/privacy-policy/.

10.3 Le locataire peut exercer les droits d'accès, de rectification, de limitation, d'effacement et d'opposition en le notifiant par écrit à Yamaha Motor Europe N.V. – Sucursal en Espagne, adresse c/Montsià 1 -Parque de negocios Mas Blau -08820 El Prat de Llobregat (Barcelone), ou par e-mail : rgpd@yamaha-motor.es.

ONZIÈME. DOCUMENTATION REQUISE POUR LA LOCATION

Pour les clients nationaux, la pièce d'identité ou le passeport, le permis de conduire correspondant au type de moto à louer et une carte de crédit pour le paiement de la caution sont requis.

Pour les clients internationaux :

Clients ne résidant pas dans l'Espace économique européen : Un permis de conduire international est requis.
Clients d'autres pays : Pour les clients des pays suivants ayant un accord bilatéral, la licence approuvée en Espagne sera requise. Il s'agit de l'Algérie, de l'Argentine, du Brésil, de la Bolivie, du Chili, de la Colombie, de l'Équateur, du Salvador, du Guatemala, de la Macédoine, du Maroc, du Nicaragua, du Panama, du Paraguay, du Pérou, des Philippines, de la République dominicaine, de la République de Serbie, de la Tunisie, de la Turquie, de l'Ukraine, de l'Uruguay et du Venezuela.

DOUZIÈME.- JURIDICTION APPLICABLE.

Le locataire, quelle que soit sa nationalité, déclare avoir pris connaissance de toutes les conditions du présent contrat et, afin de résoudre tout doute ou désaccord pouvant découler de l'interprétation et de la réalisation de celui-ci, les deux parties renoncent expressément à leurs propres juridictions et se soumettent aux cours et tribunaux de la ville dans laquelle se trouve le siège du bailleur. Toute violation de ces conditions autorisera le Loueur à obliger le Locataire à restituer le Véhicule immédiatement, sans qu'il soit besoin de justification ou d'indemnité.

Annexe I.- Appareil GPS et surveillance des véhicules

Appareil GPS et surveillance

Toutes les motos louées par le locateur sont équipées d'un dispositif de suivi GPS permettant de surveiller votre position en tout temps pendant la période de location.

L'utilisation de l'appareil GPS a pour but d'assurer la sécurité du véhicule, d'empêcher le vol et d'assurer le respect des conditions du contrat de location.

Notification de l'utilisateur

En signant le présent contrat, l'utilisateur (ci-après dénommé « Le Locataire ») reconnaît et accepte que la moto est équipée d'un dispositif GPS et que la localisation du véhicule sera surveillée par le Loueur pendant toute la durée de la location.

Responsabilité de l'utilisateur

Le Locataire s'engage à utiliser la moto dans le respect de toutes les lois et réglementations applicables, ainsi qu'à respecter les termes et conditions énoncés dans le présent contrat.

Le Locataire a la responsabilité d'informer toute personne qui conduira la moto de l'existence du dispositif GPS et de la surveillance du véhicule.

Le Loueur n'est pas responsable de toute violation de la vie privée résultant de la surveillance de l'appareil GPS, car le Locataire en a été informé et a explicitement accepté les présentes conditions.

Protection des données et confidentialité

Les données collectées par le biais de l'appareil GPS seront traitées et utilisées par le Loueur aux fins énoncées dans le présent contrat, telles que la sécurité du véhicule, la prévention de son vol et le respect des conditions du contrat de location.

Le locateur n'utilisera pas les données collectées à d'autres fins et ne les partagera pas avec des tiers, sauf si la loi ou une ordonnance du tribunal l'exige.

Le Loueur garantit que toutes les mesures techniques et organisationnelles nécessaires seront prises pour protéger la confidentialité et la sécurité des données collectées par le biais du dispositif GPS, conformément aux dispositions de la réglementation applicable en matière de protection des données.

Le locataire peut exercer ses droits d'accès, de rectification, de limitation, d'effacement et d'opposition en écrivant à Yamaha Motor Europe N.V. – Sucursal en Espagne, adresse c/Montsià 1 -Parque de negocios Mas Blau -08820 El Prat de Llobregat (Barcelone), ou par e-mail : rgpd@yamaha-motor.es.

Conséquences de la non-conformité

Dans le cas où le locataire altère, modifie ou désactive l'appareil GPS, le locataire se réserve le droit d'entreprendre les actions en justice appropriées, y compris, mais sans s'y limiter, la résiliation immédiate du contrat de location et la récupération de la moto.

Tout dommage causé à l'appareil GPS par négligence ou mauvaise utilisation par le Locataire sera à la charge du Locataire, qui indemnisera le Loueur des frais de réparation ou de remplacement.